Whitechapel High Street – one of the roads done up with colour and pattern like a CO2-guzzling Christmas tree – is groaning with the weight of traffic diverted from LTNs.